-
1 Spankuchen
сущ.1) тех. сформованная заготовка стружечной плиты, сформованная заготовка (древесностружечной плиты)2) дер. сформованная деталь из стружечной массы, стружечный ковёр (в изготовлении плит) -
2 Mittellage
сущ.1) тех. срединка, средний щит (столярной плиты)2) авт. середина3) электр. нейтраль, промежуточное положение, среднее положение4) свар. средний слой шва, средний слой (шва)5) дер. внутренний слой (клеёного изделия), основа (столярной плиты), средний слой (стружечной плиты)6) час. положение равновесия (баланса)7) гидравл. нейтральное положение -
3 Spanplattenschraube
-
4 Spirallocken-Mittellage
сущ.1) тех. пустотелый средник (столярной плиты) из спирально закрученных отрезков шпонаУниверсальный немецко-русский словарь > Spirallocken-Mittellage
-
5 Spanplattentür
сущ.дер. дверь из древесностружечной плиты, дверь из стружечной плиты -
6 Bindemittel
- связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
- пленкообразующее для лакокрасочных материалов
- пленкообразующее вещество (лакокрасочного материала)
- вяжущее
вяжущее
Минеральное или органическое порошкообразное вещество для приготовления бетонов и растворов, способное твердеть при затворении водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пленкообразующее вещество (лакокрасочного материала)
Нелетучая часть лакокрасочной среды, образующая лакокрасочное покрытие.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
связующее
Ндп. клей
Добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно-стружечной плиты
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
1.4. Пленкообразующее для лакокрасочных материалов
D.Bindemittel
E. Binder
F.Liant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bindemittel
-
7 Kalibrierung von Holzspanplatten
калибрование древесно-стружечных плит
Выравнивание толщины древесно-стружечной плиты.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kalibrierung von Holzspanplatten
-
8 Pressen von Holzspanplatten
прессование древесно-стружечных плит
Образование древесно-стружечной плиты из предварительно сформированного стружечного пакета (брикета или ковра) под воздействием давления и температуры.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pressen von Holzspanplatten
-
9 Mittelschicht
сущ.1) общ. средний класс2) геол. промежуточный слой, средний слой3) юр. средний слой (общества)4) пищ. средний слой (напр., сыра)5) дер. средний слой (стружечной плиты)6) океаногр. средний слои -
10 Mittelschichtbunker
-
11 Mittelschichtgut
сущ. -
12 Mittelschichtspan
-
13 Span-Stabsperrholz
сущ.дер. комбинированная (столярная) плита с основой из реёк и облицовкой из стружечной плиты -
14 Spanplattenkante
сущ. -
15 Verbundplatte mit Spanplattenmittellage
сущ.дер. многослойная плита с основой из стружечной плиты, облицованная древесностружечная плита, облицованная стружечная плитаУниверсальный немецко-русский словарь > Verbundplatte mit Spanplattenmittellage
-
16 Oberflächenfehler
сущ.1) геол. дефект поверхности2) тех. поверхностный порок3) кож. изъяны поверхности, пороки поверхности4) сил. порок поверхности5) АЭС. поверхностный дефект6) дер. дефект (отделанной) поверхности (волокнистой или стружечной плиты), наружный порок (древесины), поверхностный порок (древесины) -
17 Spankuchen
ḿсформованная заготовка стружечной плитыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spankuchen
-
18 Spanplattenkante
f́кромка стружечной плитыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spanplattenkante
-
19 Flexoplan-Anlage
fустановка для производства древесно-стружечной плиты по технологии фирмы Шенк с применением стальной сетки для транспортирования ковра без повреждения и передачи от участка формирования до участка раскроя полуфабриката и прессования -
20 Kantenabbröckelung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плиты древесностружечные — (ДСП) представляют собой изделия, получаемые горячим прессованием стружечной массы, смешанной со связующим. Изготавливаются одно и многослойными. Свойства плит зависят от использующегося при производстве вида связующего. Источник: Толковый… … Строительный словарь
Термины и определения — 3 Термины и определения В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: Источник: ГОСТ Р 50963 96: Защита броневая автомобилей. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деревянное домостроение — Деревянное домостроение вид строительства, основанный на использовании материалов из дерева. Изделия и конструкции из дерева надёжны, долговечны и доступны в обработке, а самое главное экологичны. Содержание 1 История 2 … Википедия
Деталь мебели — … Википедия
Ориентированно-стружечная плита — Производство OSB … Википедия
Выдвижной ящик — … Википедия
армирование древесно-стружечных плит — Усиление конструкции древесно стружечной плиты включением дополнительных элементов. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN wood particle board reinforcing … Справочник технического переводчика
калибрование древесно-стружечных плит — Выравнивание толщины древесно стружечной плиты. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN wood particle board calibrating DE Kalibrierung von Holzspanplatten … Справочник технического переводчика
облицовка древесно-стружечных плит — Ндп. фанерование плит Покрытие одной или обеих пластей древесно стружечной плиты листовым материалом. [ГОСТ 18110 72] Недопустимые, нерекомендуемые фанерование плит Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
отделка древесно-стружечных плит — Нанесение на одну или обе пласти древесно стружечной плиты лакокрасочных материалов и пресс порошков. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
прессование древесно-стружечных плит — Образование древесно стружечной плиты из предварительно сформированного стружечного пакета (брикета или ковра) под воздействием давления и температуры. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN wood particle board… … Справочник технического переводчика
